Ferme de Setu

Vanatalo, l’ancienne ferme traditionnelle de Setomaa

Vanatalo, le nom  qui se traduit en français comme « ferme ancienne », se trouvait dans le village Lõkova, autremment dit le village Ojavere dans la commune Pankjavitsa, plus tard appelée Vilo (actuellement l'oblast de Pskov de la Fédération de Russie).

La partie orientale de Setumaa d’autrefois était caractérisée par des fermes de type « forteresse ». L’habitation se trouvait au centre de la cour disposée en « trois lignes », et les dépendances se situaient des deux côtés du bâtiment principal. Les dépendances et l’habitation constituaient ainsi une cour fermée derrière les portails élevés. Tous les bâtiments donnaient par leur extrémité sur la rue principale du village.

L’habitation et le magasin ont été transférés dans le musée en 1979.

 

Lire la suite

Le saviez-vous?

  • Lõkova est le village le plus au sud de la région Setomaa, proche d’Izborsk. Cette région a toujours été fréquentée par un grand nombre d’ethnographes, dialectologues et collectionneurs des traditions folkloriques.
  • Il se peut que le nom du village est dérivé d’un nom de personne, mais il n’est pas exclue que le nom du village doit ses origines à l'abondance de tilleuls dans les environs (`лыко` en russe se traduit « tilleul » en francais).
  • Les fermes de Lõkova, comme une grande partie des fermes à Setomaa d’ailleurs, ont tiré leurs revenus de la culture du lin. L’argent reçu de la vente du lin a été investi dans la construction de nouveaux bâtiments de la ferme. La construction est devenue particulièrement vive dans les années 1920.
  • Selon les données recueillies par J. Hurt, la population du village était en 1902 de 189 habitants ; en 2012  le village Lõkova ne comptait que 10 habitants, dont seulement 3 d’origine Seto.